\"La terminología de la Contabilidad, igual que todas las terminologías que forman el acervo del idioma, está en constante evolución, y debe incrementarse constantemente el registro de vocablos.

El Lenguaje Técnico , realmente constituye un lenguaje distinto al ordinario y cada forma científica ha desarrollado su propio Tecnicismo, en el que cada palabra expresa una idea determinada, fácilmente aceptada por quienes se especializan en dicha rama.

En la parte relativa a Inglés-Español, se da la explicación a los términos cuando ésta se juzgó conveniente, no así en la sección Español-Inglés para evitar repeticiones innecesarias.