Diccionario Plurilingüe

Agregar a canasta Agregar a mi biblioteca

Referencia

Diccionario Plurilingüe

Editorial Océano

Contenido

VOLUMEN 8: DICCIONARIO PLURILINGUE. Inglés/francés/alemán/italiano. El conocimiento de varios idiomas se ha convertido en la actualidad en un requisito imprescindible en las relaciones comerciales, empresariales y profesionales entre los hablantes de países de distinta órbita cultural e idiomática. Así mismo, el incremento de los viajes, de los contactos con el extranjero, del turismo y de los intercambios entre estudiantes hace necesaria al hablante del mundo hispánico alguna herramienta que le permita la manera fácil y sencilla la equivalencia del término buscado en las lenguas más importantes actualmente.

Este es el objetivo que los editores nos hemos propuesto al elaborar el Diccionario Plurilingüe. En un práctico y manejable diccionario de pequeño formato se han reunido un gran número de voces de uso común, del lenguaje coloquial, así como términos de la lengua culta y científica, con sus correspondientes equivalencias en inglés, francés, alemán e italiano.

Se han recogido las voces del lenguaje corriente más habituales y utilizadas, así como numerosos términos técnicos y científicos de aquellas materias más importantes hoy en día (medicina, geometría, economía, etc.). Se ha especificado la categoría gramatical de cada voz y, a fin de simplificar las consultas, las traducciones en cada idioma se separan mediante plecas, siempre en el mismo orden: inglés, francés, alemán e italiano. En aquellos casos en que la diversas acepciones de una palabra así lo aconsejaban se han incorporado sinónimos en las distintas lenguas.

Por tanto, podemos afirmar que el Diccionario Plurilingüe, que el lector tiene en sus manos es un diccionario que, debido a su facilidad de consulta y a los criterios eminentemente prácticos seguidos a las hora de seleccionar las voces incluidas en él resultará utilísimo a todas aquellas personas de habla hispana interesadas o que precisen comunicarse y conversar en inglés, francés, alemán o italiano. Los Editores.