\"Además de sus valores intrínsecos, que la acreditan como un clásico centroamericano, Cenizas de Izalco, novela de la salvadoreña Claribel Alegría (1924)y del estadounidense Darwin Flakoll (1923-1995), tiene una historia familiar, más bien de relaciones literarias, reveladora de la historia personal del boom, que bien vale recordarse ahora que aparece esta edición. Nuestras obras, precisamente por centroamericanas, suelen verse de soslayo en los centros metropolitanos de irradiación cultural, cuando no las diluyen las mezquindades de la propia patria chica o grande. Concebida en el tránsito de la década del cincuenta al sesenta, al calor de las transformaciones sociales y políticas del Caribe, que relanzaban en el mundo la problemática de América Latina. Cenizas de Izalco deberá de localizarse como la única novela centroamericana del boom, aportadora a esta revolución y generación narrativa, que dispensó a la literatura hispanoamericana volver a colocarse en el centro del idioma español.\"

Alegría, Claribel. Flakoll, Darwin. (1997). Cenizas de IzalcoCenizas de Izalco; Biblioteca Básica de Literatura (4a.ed. ed.). Dirección de Publicaciones e Impresos.