TOMAMOS LA PALABRA: MUJERES EN LA GUERRA CIVIL DE EL SALVADOR (1980-1992)

**En la presente encrucijada que se encuentra El Salvador es imprescindible leer textos como Tomamos la palabra y escuchar estas voces para reexaminar, entender, ver la historia a través de la polifonía de vivencias durante 12 años de una guerra que ha marcado profundamente a El Salvador, desde niveles afectivos hasta las relaciones de poder ya sea de género o clase.  Estos testimonios son las nuevas brújulas, el punto de partida de nuevos parámetros reinvindicativos necesarios para continuar esa lucha inconclusa**, Sheila Calendario, PhD. Ensayista e investigadora de Estudios Culturales Centroamericanos.

NOTA DE EDITORAS. Narrarnos: actos de urgencia. Margarita Drago. De las guerras de la memoria a las memorias de la Guerra: las mujeres ** tomamos la palabra** Juana M. Ramos. Como un Sumpul y un Mozote ensangrentados. Paul Fortis. Polifonía y subversión en Tomamos la palabra. Sheila Candelario. **Al final me quedé yo sola allá en el frente y desde entonces todavía estoy sola** Migdalia Zamora Menjívar. **Me incorporé a las Fuerzas Populares de Liberación y me quedé en ese mundo** Irma Mejía  Mejía. **Yo me quitaba lo urbano para ir al combate** Telvia Ruth Morales Monge. **Yo no me quería desprender del fusil, el fusil tenía la mitad de mi vida; si lo dejaba, me quedaba como desnuda, al descubierto, indefensa** Jacqueline Noemí Rivera Ávalos. **Como uno puede anochecer, no puede amanecer** Inés Fortis de Arévalo. **Algo que la guerra me dejó es el compartir, y no lo puedo cambiar** Ramona Espinoza. **Los padres de nosotros tomaron la decisión de echarnos a todos al matate, con todo y cuches, gallinas y vacas.**  Ana Lucía Ramírez. **Yo tenia miedo, era miedo con odio, cólera, con rabia por todo lo que estaba pasando** Gloria Alfaro Vda. de Dueñas. **No olvidamos nuestra patria ni a los viejos que ya perdimos.** Rosa Elba Vásquez Alfaro. **Cuando me acuerdo de la guerra, se me eriza el pellejo.** Indalecia Echeverría. **Donde me toque voy a morir, allí voy a quedar, pero tengo que luchar.** Santos Julia Vásquez de Aragón. **Fue una época que, cuando uno la recuerda ¡ay, no quisiera que esos tiempos regresaran!, Valentina. **Arcatao se quedó un pueblo fantasma**, Zoila Menjívar. **Yo andaba con una mochila, era mi único hogar, mi cama, mi todo** Lucía Antonia López. **Yo tengo una responsabilidad con mis muertos y nunca los voy a olvidar porque, si se mueren en mí, se mueren todos** Kenny Rodríguez. **Ellos y ellas murieron, nosotros vivimos queriendo morir para estar con nuestros muertos.** Argelia Marxelly. ** No es fácil la vida del que se incorpora a la lucha de su país, del que toma conciencia de los sacrificios y de todo lo que puede pasar, como yo, que perdí a mi esposo y a mi hijo** Aída Cañas Vda. de Dalton. ** Nunca dejaré de acompañar a mi pueblo, nunca dejaré que nos callen la voz y nunca morirá la esperanza de que las víctimas sabremos conquistar la justicia.** Marina Manzanares Monjarás.** Yo no tenía miedo porque tenía a San Judas Tadeo**Josefa viuda de González. **Nos dábamos cuenta de asesinatos que amanecían en las calles, cuerpos mutilados que veíamos desde las ventanillas de los buses**Julieta Larín.  Anexo de fotografías: las editoras, las relatoras, imágenes de la guerra.

Drago, Margarita, ed. Ramos, Juana M., ed.. (2016). Tomamos la palabra : mujeres en la guerra civil de El Salvador, 1980-1992Tomamos la palabra : mujeres en la guerra civil de El Salvador, 1980-1992; Testigos de la Historia. (1a.ed. ed.). UCA.