**Confieso que en otro tiempo gustaba yo poco de Enrique Heine, considerado como poeta lírico. Nunca dejé de admirar su prosa brillante y cáustica, y siempre le tuve por el primero de los satíricos modernos, pero la delicadeza incomparable de su canciones o **lieder** se me escapaba. A otros habrá acontecido lo mismo, aunque no con tanta franqueza como yo para declararlo. Pero el gusto se educa, y no soy de los que maldicen o proscriben las formas artístisticas que no les son de fácil acceso o que no van bien con nuestra índole y propensiones. Así es que nuevas lecturas de Enrique Heine no sólo me han reconciliado con sus versos sino que me han convertido en el más ferviente de sus admiradores y el más deseoso de propagar su conocimiento en España. Por lo cual, y aprovechando la ocasión que me presenta mi excelente amigo el Sr. Herrero, al dar a luz por primera vez en rima castellana, todas las obras poéticas del insigne vate alemán, voy a ponerme bien con mi conciencia y a desagraviar a Heine de antiguas ligerezas mías, que, afortunadamente no están escritas en ninguna parte, pero que no dejan de pesarme como si lo estuvieran. La obra de Heine es muy copiosa y variada, aunque las composiciones sean generalmente breves. De aquí nace la dificultad de encerrarlas todas bajo una fórmula y juicio y de aprisionar en las redes de la crítica a este Proteo multiforme...**, Marcelino Menéndez Pelayo. Noticia acerca de Heine. Cronología. Obras de Enrique Heine. LIBRO DE LOS CANTARES. EL MAR DEL NORTE. Coronamiento. El crepúsculo. La noche en la playa. Poseidón. En el camarote. La calma. En el fondo del mar. Purificación. La paz. Saludo de la mañana. La tempestad. El naufragio. Los dioses griegos. Cuestiones. El puerto. Epílogo. EL REGRESO. Del capítulo I al capítulo LXXX. NUEVA PRIMAVERA. Del capítulo I al capítulo XLV. HOJAS CAIDAS. La barca. La Diana. Los tejedores de Silesia. Con motivo de la llegada de un amigo. ¡Estad tranquilos!. El tambor mayor. El emperador de la China. Insomnio. VERSIONES DE FLORENTINO SANZ. PROSA ESCOGIDA. El tambor Legrand. Los dioses en el destierro. El rabino de Bacharach. El Quijote. Prólogo al Salón. Pensamientos