**Los fundamentos históricos de la cultura arquitectónica moderna... no deben ser abandonados, sino completados y ampliados.  La experiencia del pasado debe ser completamente explotada y documentada en toda la riqueza de sus circunstancias, destruyendo de este modo las pobres y simples aproximaciones que se usan como modelos de proyectación contemporánea.  Los edificios antiguos deben ser recolocados en su espacio y su tiempo original, para permitirnos operar coherentemente en nuestro espacio y tiempo**, Leonardo Benévolo. **La ciudad y el arquitecto**. La presente publicación surge en el marco del Festiva **La Huella de Europa-El Salvador 2000**, con el objetivo de recopilar, presentar y analizar la influencia de la cultura europea en la arquitectura salvadoreña, tanto en expresiones arquitectónicas puntales como en la conformación del espacio territorial urbano.  Con el título **Arquitectura y Espacio Territorial en El Salvador** se reúnen seis estudios elaborados bajo la responsabilidad de  un equipo de catedráticos del Departamento de Organización del Espacio de la Universidad Centroamericana **José Simeón Cañas**, UCA, quienes coordinaron el área de Análisis Histórico de la Carrera de Arquitectura. En estos estudios se abordan temáticas que van desde la configuración del espacio urbano, la influencia europea en la continuidad espacial de la arquitectura habitacional, hasta el estudio de la arquitectura de lámina en El Salvador. Si bien es cierto los títulos abordados no agotan la temática propuesta, pero se convierten en un primer intento de análisis y discusión conjunta, que deberá ser retomada por la Universidad para impulsar un proceso permanente de interacción con otras universidades e instituciones vinculadas con el análisis histórico de la Arquitectura. Para la UCA su participación en el Festival La Huella de Europa-El Salvador 2000, constituye un honor y un reconocimiento a la confianza otorgada por la Unión Europea, a través de la Comisión Organizadora del Festiva en El Salvador**, Lidia Salamanca, Jefa del Departamento de Organización del Espacio Universidad Centroamericana **José Simeón Cañas**-UCA.

La configuración del Espacio Territorial de El Salvador durante la Conquista y Colonia Española, Arq. Carlos Ferrufino. San Salvador, una historia urbana de casi cinco siglos de persistencia, Arq. Ingrid Olivo. Influencia de la Arquitectura Europea en la ciudad de Nueva San Salvador, Arq. Herbert Granillo. Análisis de la continuidad espacial en el caso del barrio de San Jacinto, Arq. Sandra Gutiérrez.  Arquitectura de lámina en El Salvador, Arq. Edgardo Merino.

Serrano, María José, dir.. (2000). Arquitectura y espacio territorial en El Salvador (1a.ed. ed.). Unión Europea.