Mercedes Durand y David Escobar Galindo obtuvieron, con este libro, Mención Honorifica en el XIII Certamen Nacional de Cultura de El Salvador, año 1967. Forman el Jurado Calificador de dicho Certamen los siguientes escritores: Carlos Pellicer, mejicano; Fernando Alegría, Chileno; Ernesto Cardenal, nicaragüense. ´´ Las manos en el fuego´´ nos hace pensar en lo siguiente: debe considerarse como union armoniosa de dos colecciones de poemas, y pudo haberse recogido bajo este titulo; ´´ Las Manos en la Luz´´ de los derecho